1973. szeptember 20-án különös levelet érkeztetett a Nemzetközi UFO Hivatal nevű, Oklahoma City központú kereskedelmi vállalkozás. Nem annyira tartalma, mint feladója miatt volt érdekes a levél, ami saját formanyomtatványuk kitöltött változata volt.
A nyomtatványt a keltezés szerint 1973. szeptember 18-án, Jimmy Carter, Georgia állam kormányzója, az Egyesült Államok jövendőbeli elnöke töltötte ki és hitelesítette aláírásával.
Név: Jimmy Carter
Cím: Állami Kapitólium, Atlanta
Foglalkozás: Kormányzó
áll az észlelési riport legelején. A jelentésből magából kiderül, hogy bár Carter valamiért 1973 őszéig várt a beszámolójával, valójában már 1969 őszén látta az UFO-t. Hogy pontosan mikor, az sajnos nem derül ki a nyomtatványról.
Dátumként csak 1969 októbere van megadva, bár rejtélyes módon Carter az észlelés pontos idejét, este negyed nyolcat már feltüntette. Persze erre tán azért emlékezett, mert leírása alapján „nem sokkal sötétedés után” észlelt UFO-t, amely a méretét, fényességét és színét is változtatva villogott, és egy ideig lebegett is.
Carter kézírása (.pdf) elég olvashatatlan, de szerencsére a dokumentumnak létezik nyomtatott átirata (.pdf) is. Ebből kiderül, hogy az UFO a távolból közelített Carter és társai felé, majd meg-megállva néha eltávolodott, néha pedig visszatért. Közben színe kékről pirosra változott.
A New York Times reggeli hírlevele szerint annak idején nem volt annyira szokatlan, hogy akár egy később az elnökséget is megpályázó – és elnyerő – politikus UFO-észlelésről számoljon be, és ezt ne érezze cikinek. Akkoriban a Gallup felmérése szerint az amerikaiak többsége, 51 százaléka hitt az UFO-kban.
Carter nemrég a CNN adásában is felidézte az UFO-észlelését, mint mondta, az még földimogyorófarmer korszakában történt. Mint mondta, a repülő tárgy számukra azonosítatlan, tehát UFO volt, bár ő maga nem hisz a földönkívüliekben.
